2010年5月9日星期日

原来“牛B”是这个意思


牛屄,俗写牛B或牛逼,是一个不雅的汉语口语词汇,但近年来在日常非正式交流中使用普遍。“牛屄”在中国大陆经常被使用,意思是“厉害”、“强”的意思,有时也表示对某件事情的不相信。 现在好多人会简称为“牛”,比如在稍微正式的场合或者女士使用时。 “牛屄”很可能跟一个词“吹牛”相关。来源是这样:

首先,与吹牛相关的是“吹猪”;吹猪则是古代屠夫的重要技能,目的是让杀好的猪皮肤鼓胀从而利于把猪毛刮干净。但杀牛之后用这个招数去对付是不现实的,因为牛体型庞大而且脂肪少,不可能吹起来。因此,说能“吹牛”的,就是吹牛了。

吹猪,也就是吹猪皮。自然吹牛也就是吹牛皮。时间长了,以讹传讹,吹牛皮演变成了“吹牛屄”。“牛屄”也就被认为是“很不可思议地强”的意思。

这是个贬义词还是褒义词呢……

没有评论:

发表评论